Projekt Tandandale e.V.

Eine kleine Geschichte über das Leid der Bevölkerung durch die ADF¹-Rebellen, ihre eigenen FARDC²-Soldaten und die MONUSCO^C Folge 5

Förderung und Hilfe für Pygmäen im Congo DE38 4325 0030 0014 0052 43

<Fortsetzung von Folge 1; Folge 2; Folge 3; Folge 4>

MISABÉ war erleichtert, als er das Lager der Soldaten erblickt. Er war der ADF entkommen und in Sicherheit. Aber sein Weg des Schmerzes war noch nicht zu Ende. Er erzählt den Soldaten die Geschichte ihres Leidens. Da ändert sich die Haltung der Soldaten.
„Ihr seid MAIMAI¹!“ beschuldigten die Soldaten die armen Überlebenden. Und anstatt diese Leute nach Butembo zu fahren, brachten sie sie zurück nach Bunia, um sie mit dieser Begründung einzusperren.

Aber die Ankunft dieser Gruppe blieb nicht unbemerkt. Da sie bereits mehrere Tage vermisst wurden, kümmern sich ihre Freunde und vor allem die Nande-Gemeinschaft² in Bunia um sie.

Die Nande von Bunia alarmieren auch die nationalen Abgeordneten der Provinz Nord-Kivu, dass ihre Brüder im Gefängnis eingesperrt sind. Die Abgeordneten baten die Familien dieser Leute direkt, ihnen ihre Fotos dieser 8 Überlebenden zu schicken. Dann veranlassten die Abgeordneten, diese Leute freizulassen.

Misabé war dankbar für die Unterstützung. Er wusste, wie hart die Armee gegen Leute vorgingen, sie ihnen nicht gefielen. Vor einiger Zeit war er auf einer Demonstration gegen die Rebellen und für Frieden. Nur knapp konnte er der Verhaftung entgehen.

Die Nande-Freunde kümmerten sich um sie und gaben ihnen Essen, Kleidung und Wasser zum Waschen. Ebenso sammelten sie für die Fahrtkosten nach Butembo.

Die Familie, seine Kollegen, Freunde erwarteten MISABÉ und seine Kollegen mit großer Freude am Ortseingang von Butembo.

Sie wurden in die Kathedrale von Butembo gebracht, um mit ihnen zu beten, Danach wurde jeder zu sich nach Hause gebracht.

für Misabé ist es gimpgflich ausgegangen. 3000$ entsprechen dem Einkommen von ein bis zwei Jahren. Aber er lebt.

Aber wir gedenken hier auch

• der anderen, die bei dem Überfall direkt erschossen wurden,
• derjenigen, die hinterher ermordet wurden,
• der unbekannten 30-60 Menschen, die jeden Monat in einem Überfall ermordet werden,
• der gefangenen Kindern, die Kindersoldaten oder Sodatenhuren werden sollen,
• der Händlern, die durch den Verlust ihres Lastwagen und der Waren in Armut gestürzt wurden,
• der Menschen dr ganzen Region, die durch höhere Preise die Verluste tragen müssen.

Uleda besucht Flüchtlinge aus der Region Beni, die von der ADF vertrieben wurden.

Zu dem Verhältnis zwischen Monusco und Bevölkerung:

1MAIMAI sind einheimische Rebellen, die gegen die Regierung kämpfen

2Nande sind die größte Volksgruppe im Kivu. Ihre Interessenvertretung griff hier ein.

—————————————————————

1ADF islamische Terrorgruppe, ursprünglich aus Uganda

2FARDC Armee des Congo, gefürchtet wegen Plünderungen und Vergewaltigungen

3MONUSCO UN Truppen, die eigentlich die Bevölkerung schützen sollen.

1Das ist das Einkommen vieler Monate. Die ganze Großfamilie muss zusammenlegen.

Eine kleine Geschichte über das Leid der Bevölkerung durch die ADF¹-Rebellen, ihre eigenen FARDC²-Soldaten und die MONUSCO^C Folge 4

Förderung und Hilfe für Pygmäen im Congo DE38 4325 0030 0014 0052 43

<Fortsetzung von Folge 1; Folge 2; Folge 3>

Misabé hatte es geschafft, den Überfall und den 5-Tagesmarsch durch den Wald zu überleben. Jetzt saß er im Lager der Rebellen fest und fürchtete um sein Leben.

Sie verbrachten 21 Tage im ADF-Lager und waren immer draußen am selben Ort. Sie aßen jeden Tag nur ungekochten Maniok, der kaum verdaulich ist.

Eines Tages durfte MISABÉ seine Frau anrufen. Die Frau war bereits durch das Verschwinden ihres Mannes beunruhigt. Sofort fragte sie: „Bist du beim ADF oder beim FRDC?“

Dann forderte die Banditen von der Familie
„Schick uns dreitausend Dollar, damit wir deinen Mann freilassen können.“¹

An dem Tag, an dem die Familie diese dreitausend Dollar schickte, ließ die ADF die Leute tatsächlich frei. Bis auf eine Frau, sie musste bei ihnen bleiben. Die 8 anderen gingen zwei Tage lang durch den Wald. Einen Kilometer vor der Hauptstraße sagte der Anführer zu den Überlebenden: „Geht weiter auf dem Weg, ihr seid bald auf der Straße.“

Als sie auf die Straße kamen, hatten sie Angst, denn dort war niemand zu sehen, weder Motorrad noch Fahrzeug. Sie folgten der Straße. Nach drei Stunden sahen sie vor sich ein Soldatenlager. Aber sie hatten immer noch Angst.

MISABÉ sagte: „Lasst uns unsere Hände heben, damit sie wissen, dass wir Zivilisten sind.“
Als sie im Soldatenlager ankamen wurden sie zuerst gut aufgenommen:

„Woher kommst du?“ fragten sie.

MISABÉ war erleichtert, der ADF entkommen und in Sicherheit zu sein. Aber sein Weg des Schmerzes war noch nicht zu Ende. Er erzählt den Soldaten die Geschichte ihres Leidens. Da ändert sich die Haltung der Soldaten.

<Fortsetzung folgt Folge 5 >

—————————————————————

1ADF islamische Terrorgruppe, ursprünglich aus Uganda

2FARDC Armee des Congo, gefürchtet wegen Plünderungen und Vergewaltigungen

3MONUSCO UN Truppen, die eigentlich die Bevölkerung schützen sollen.

1Das ist das Einkommen vieler Monate. Die ganze Großfamilie muss zusammenlegen.

Eine kleine Geschichte über das Leid der Bevölkerung durch die ADF¹-Rebellen, ihre eigenen FARDC²-Soldaten und die MONUSCO^C Folge 3

Förderung und Hilfe für Pygmäen im Congo DE38 4325 0030 0014 0052 43

<Fortsetzung von Folge 1; Folge 2 >

Die Reise, die Misabé so hoffnungsvoll begonnen hatte, endete nun in einem Disaster. Ihr Konvoi wurde überfallen und ihr Bus festgesetzt.

Dann befahlen sie allen, einzeln heraus zu kommen. Nach und nach kamen alle heraus und sie wurden an Händen und Füßen gefesselt. Danach plünderten sie die Autos. Sie holten heraus, was ihnen wertvoll erschien und stapelten es in Bündel.

Eine kleine Geschichte über das Leid der Bevölkerung durch die ADF¹-Rebellen, ihre eigenen FARDC²-Soldaten und die MONUSCO³ .

<Fortsetzung von Folge 1: >

MISABÉs Bus fuhr in der zweiten Hälfte der Kolonne. Vorne fuhr ein FARDC -Fahrzeug, gefolgt von einigen Bussen und Pickups. In der Mitte ein Monusco-Fahrzeug, danach wieder andere, darunter sein Bus. Am Ende wieder ein Fahrzeug der FARDC. Mit diesem Konvoi verließen sie Bunia in Richtung Beni.

Trotz des Schutzes fühlte er sich etwas unwohl, als sie das Gebiet befuhren, in dem die Morde stattfanden. Kurze Zeit nachdem der Konvoi den Ort Komanda⁴ verlassen hatte, blieb das MONUSCO-Fahrzeug längere Zeit stehen.

„Ein MONUSCO-Autounfall?“ dachte MISABÉ. „Aber warum lassen sie die anderen Autos nicht passieren, anstatt sie hier festzunageln?“ Tatsächlich verhinderten MONUSCO-Soldaten, dass ein Auto vorbeifuhr.

„Warum werden wir hier in einer gefährlichen Umgebung festgehalten?“ fragten seine Passagiere.
Irgendwann hupte das MONUSCO-Fahrzeug und nach ein paar Minuten hörten sie Schüsse aus dem Busch in Richtung Straße. Die Menschen verließen ihre Fahrzeuge, um im Busch Zuflucht zu suchen.

Einige waren erfolgreich, andere wurden getötet.

Der Fahrer seines Busses versuchte, zu wenden, um mit seinem Bus den Feinden zu entkommen. Aber die ADF-Leute waren in ihrer Nähe, zer­schossen die Reifen und der Bus blieb liegen. Sie umzingelten den Bus.

<Fortsetzung folgt>

—————————————————————

1ADF islamische Terrorgruppe, ursprünglich aus Uganda

2FARDC Armee des Congo, gefürchtet wegen Plünderungen und Vergewaltigungen

3MONUSCO UN Truppen, die eigentlich die Bevölkerung schützen sollen.

4Komanda https://goo.gl/maps/BUL9w4c1GTijRjMH8