Romain und JulienneRomain et Julienne

Romain und Julienne vor Romains Haus bei der Beratung

Romain und Julienne vor Romains Haus bei der Beratung

Als neuer Mitarbeiter soll der Mumbuti-Pygmäe Romain mit ins Team kommen. Er hat viele Jahre an Primar und Sekundarschule gelernt,
Romain und Julienne vor Romains Haus bei der Beratung

Romain und Julienne vor Romains Haus bei der Beratung

Comme nouveau collègue le Mumbuti Pygmée Romain est entré dans l’équipe. Il a appris pour des années à l’école primaire et secondaire, Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Julienne, Projekte | Verschlagwortet mit , , , | Schreib einen Kommentar

Unser Bananenprojekt hat begonnenNotre projet de la banane a commencé

Bananenschößlinge werden geholtIch freue mich über eine Spende aus Kanada, im Rahmen des Projektes « Our village » im Kirchenkreis Buyinga („Unser Dorf soll schöner werden“. Bananenschößlinge werden geholtIJe suis heureux de recevoir un don du Canada, dans le cadre du projet «Notre village» dans le quartier de l’église Buyinga Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Julienne | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

Videos von TandandaleVidéos de Tandandale

Endlich gibt es auch Videos von Tandandale auf dem Youtube Kanal zu sehen.

https://www.youtube.com/channel/UCRobZJNzf8Zbd3EkAz0tU4A

 Voila les vidéos de Tandandale sur youtube

https://www.youtube.com/channel/UCRobZJNzf8Zbd3EkAz0tU4A

 

Veröffentlicht unter Allgemein, Julienne, Projekte, Reiseblog, Reiseblog 2015 | Schreib einen Kommentar

Horst, wir haben deine Vorschläge bearbeitet…http://jrsch.de.dd20432.kasserver.com/tandandale/?p=912&preview=true

Bericht von Julienne Februar 2015

Die Situation der Wambuti – Pygmäen

Nachdem du weggefahren bist, habe ich mich um deine Vorschläge gekümmert. Hier mein Bericht.

Rapport de Julienne Février 2015

La situation des Wambuti – Pygmées

Après tu es partie, je ai étudié vos suggestions. Voici mon rapport.

La population que nous encadrons sont des pygmées. –

Ils vivaient de la chasse, actuellement il y a beaucoup des gens qui ont acheté des collines du forêt comme champs. Alors ils n’ont plus de forêt pour la chasse.

Ils vivaient de la pêche, das le milieu il y beaucoup des pêcheurs,ils ne trouvent plus suffisamment des poissons.

Ils vivaient de la quillette, ils n’ont plus des fruits sauvages, car le forêt est détruit

C’est pourquoi nous voulons progressivement les intégrer dans la société pour qu’ils puissent apprendre l’agriculture et l’élevage.

Par conséquent, nous voulons les intégrer dans la société progressivement en apprenant l’agriculture et l’élevage.

AgricultureFeld 01

  1. Problématique

    Les pygmées ont la force de cultiver. Presque chaque jour les hommes et surtout des femmes partent travailler comme journaliers dans les champs des bantou pour être payé et pour trouver ce qu’ils vont consommer le même jour.

    Ils ne sont pas disposé à faire leur propre champ parce que le temps d’entendre leur récolte est trop large et ils n’ont pas des réserves alimentaires.

    Ils existent les courageux parmi eux, c’est ainsi qu’il y a un couple de Joseph et son épouse se retrouvaient presque seul au champs de choux et de l’aubergine, ils ont fini par abandonner les travaux parce qu’ils se disaient que la récolte devrait être partagé avec même ceux qui n’ont jamais travaillé dans ce jardin.

  2. Proposition

    Je pense qu’ils y a moyen de contourner ces problèmes et d’obtenir des bons résultats par la culture individuelle du bananier.

    Je pense, que chaque famille peut ouvrir un champs de 20mx10m qui portera chacune 18 bananier. Chaque famille exécutera tout les travaux sur sa propre champs, ils seront payé au fur et à mesure d l’évolution des travaux.

    Pour rembourser les dons, les premières récoltes des bananiers seront vendu jusqu’à congruence du financement.

    Pour faciliter le remboursement, il a aura aussi un champs du projet, dont toute la récolte sera destiné à la vente. Ce champ pourra être cultivé par les pygmées.

  3. Coût des activitésPour les plantes, travail et le suivi nous avons besoin de 150 à 200 $

Atelier de coutureNähatelier 02

  1. L’Objectif
    1. professionnaliser les pygmées qui ont appris la couture
    2. Rentabiliser les activités de l’atelier.
  1. Proposition

pour atteindre ces objectifs il faut

  1. réparer les machines

  2. attirer la clientèle

  3. a) la couture des brassières et des draps pour bébé car les femmes pygmées peuvent maîtriser leur couture assez facilement et que la population du milieu leur accouchement est rapproché. Donc la clientèle est possible.

    b) Depuis que nous travaillons dans l’atelier la population voisine de Senga viennent visiter l’atelier et disent qu’ils seront bientôt nos clients.

  • Améliorer les capacités ds couturières

  • NB Tout les habits des pygmées sont cousu et sont adapté a eux.
    1. Finanzcement:
      1. Pour redemarrer nous avons besoin 100$

    D’autres projets sont prévus.

    Julienne

    Remarque:

    Je pense que les projets sont significatives. S’ils vous plaîsent aider à Julienne pour qu’elle peut mener à bien ces projets.

    Weiterlesen

    Veröffentlicht unter Allgemein, Julienne, Projekte | Verschlagwortet mit , , , , | Schreib einen Kommentar

    MGV verschoben

    Liebe Mitglieder und Freunde,

    ich bin zwar gut aus dem Congo zurückgekommen, aber dafür hat mich die Erkältungswelle erwischt. Ich kann die MGV für Sonntag deshalb nicht ausreichend vorbereiten und verschiebe sie deshalb um 14 Tage auf den 1.3. 2015 um 16 Uhr in der Stadtmission Herne.

    Neben vielen Bildern und interessanten Details der Reise wird, wie in der Einladung beschrieben, auf der Tagesordung auch der Finanzbericht stehen und Neuwahlen zum Vorstand.

    Neben Mitgliedern sind auch Gäste herzlich eingeladen.

    Horst

    Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

    Zurück im Congo IIIRetour au Congo III

    Zurück in Katwa

     Nach gut einem Jahr wieder zurück  im Congo in Begleitung von Matthias Buschmann, der hier drei Jahre arbeiten wird. Wie erwartet erwartete uns das Unerwartete…DSCF0723 Weiterlesen

    Veröffentlicht unter Allgemein, Reiseblog, Reiseblog 2015 | Schreib einen Kommentar

    Suchen Sie ein originelles Weihnachtsgeschenk?

    Das wäre doch ein Geschenk für Weihnachten:

    Ein Zusatzakku fürs Handy oder eine Mikro-SD Karte, beides mit dem Logo von Tandandale.Power Pack Weiterlesen

    Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

    Ich reise in den Congo! – Wer kommt mit?

    Am 8 Januar fahre ich wieder für vier Wochen in den Congo. Ich begleite Matthias Buschmann, der dort arbeiten wird. Wer will mitfahren? Weiterlesen

    Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

    Bambusantennen im Urwald

    S1060005Warum bin ich nicht eher darauf gekommen hier um Hilfe zu bitten?  Wie kann ich mit einfachen Mitteln in Katwa und vielleicht sogar in Tandandale in Internet kommen? Hier die Projektbeschreibung: Weiterlesen

    Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

    Der Kohl ist nicht fettVoulez vous planter le choux?

    Kohlfeld in Tandandale

    Was kann man in Tandandale anbauen? Julienne legte ein Versuchsfeld mit Kohl an.  Doch nicht ohne Probleme Weiterlesen

    Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar