Die Herner Sparkasse, Filiale Elpeshof, kriegte die Krise. Natürlich kennen die Mitarbeiter dort ihre Kunden und auch mich. Ich bringe mit meinen Spezialwünschen ja mal Abwechlsung in den Alltag. So auch dieses Mal –
In Butembo hatte ich ein Konto für Tandandale eröffnet und wollte von der Sparkasse jetzt Geld darauf überweisen. Das ging aber nicht so einfach, wie ich das dachte. Auf einem Blatt hatte ich einen Ausdruck der Kontodaten, das ich mit dem Mitarbeiter der Sparkasse studierte. „Hm, das ist schwierig. Gibt es da keine eindeutigeren Daten?“ Da es ja nicht so dringend war, machte er sich eine Kopie, um sich bei der Auslandsabteilung zu erkundigen und ich fragte in Butembo noch einmal nach.
Ein paar Tage später waren wir beide dann schlauer. Gemeinsam füllten wir das Formular aus. Das Geld geht nach New York zur Citibank auf ein Konto der Banque International de Credit Congo für ein Konto der Banque International de Credit Butembo für ein Konto der COOPEC la Semence, eine Bankkooperative der CBCA für das Konto von Tandandale. Na also, war doch ganz einfach, nicht wahr.
Meinen Dank an die Mitarbeiter. Jetzt muss das Geld nur noch ankommen….